MUSICIENS | Hototogisu

MUSICIENS du TRIO TOUCHER

EXTRAITS MUSICAUX

Hiromi MAEKAWA est née à Tokyo. Elle commence le piano à l'âge de 4 ans.

Elle sort lauréate à l'unanimité et avec les félicitations du Jury avec pour spécialité le chant l'opéra lyrique de l’université “Toho Gakuen University” de Tokyo, et se perfectionne ensuite à la ”Scuola Internazionale Musicale di Milano” de Milan. Elle a obtenu en 2007 le prix « Montecitorio » décerné par l’Ordre des Chevaliers de Malte, à Rome.

Elle commence sa carrière de chanteuse à l'âge de 13 ans, en tant que soliste au sein de la chorale de la chaîne de télévision nationale japonaise NHK, avec laquelle elle effectue trois tournées en Russie et Europe. Durant cette même période et ce pendant deux ans, elle est sélectionnée pour être chanteuse et présentatrice dans une émission dédiée à l’éducation de la jeunesse sur la chaîne japonaise NHK.

En 2008 est sorti son album « Zawawa » qui a servi de musique pour le générique de fin du film japonais « Beauties à la carte » (filmé en première mondiale avec la technique 8K de la NHK), film qui a été sélectionné au Festival de Cannes.

Elle reçoit en 2017 le Prix Relations Italie-Japon lors de la 23ème édition du prestigieux Premio Penisola Sorrentina pour avoir traduit et présenté au Japon et en Italie tout un ensemble de chanson italienne des années 60 et 70 (de Gino Paoli à Mina, de Luigi Tenco à Domenico Modugno, ainsi que Gigliola Cinquetti) en collaboration avec le musicien de jazz italien Danilo Rea.

En 2017, elle a participé à 3 émissions du programme italien « Edicola Fiore » présenté par Fiorello de la chaîne italienne Sky. Elle a été invitée à chanter sur la chaîne italienne RAI Radio 2, ainsi qu’à participer à l’émission populaire de la RAI 2 « I Fatti Vostri » disponible ensuite sur le programme « Blob » de la Rai 3.

Elle donne également régulièrement de nombreux concerts de musique d’opéra lyrique et religieuse en Italie principalement.

En parallèle de son activité de concertiste, elle mène une activité d’enseignement, et a été en particulier professeur de chant et de chorale au conservatoire de Bracciano (Italie) de 2012 à 2015.

Elle a commencé depuis 2019 une carrière d’actrice dans le rôle de Yoko dans la série télévisée de la chaîne italienne RAI 2 « Volevo fare la rockstar ».

Reiri Taniguchi-Letourmy, pianiste, commence le piano à 3 ans à l’école Yamaha de Niigata au Japon. Elle obtient en 1983, à l’âge de 11 ans, la médaille d’argent du concours national « PITINA Young Pianist » et, en 1992, le grand prix de musique de la région de Niigata. Elle poursuit sa formation à l’université de musique de Kunitachi de Tokyo d’où elle sort lauréate en 1998. Elle choisit alors de venir se perfectionner à Paris pour dans la classe de Madame Bonjean à l’Ecole Normale de Musique Alfred Cortot où elle obtient dès la première année son diplôme supérieur de concertiste en 1999. Son activité de concertiste se partage entre le Japon, où son interprétation du 2e concerto de Camille Saint-Saëns en 2003 avec l’orchestre de chambre de Niigata a été vivement saluée, et la France et l’Italie, où elle se produit régulièrement en tant que soliste ou récital avec d’autres instruments. Elle a été invitée notamment en 2005 à Rome au centre culturel de l’ambassade d’Egypte, au Palazzo Barberini et à l’université Valdese; en 2006 au prestigieux « Circolo della Caccia » de Rome; à Marlow en Angleterre en 2013 (dans le cadre du jumelage de cette ville avec la ville de Marly-le-Roi); en 2016 à Paris à la salle du « Triton », … Citons, parmi ses derniers concerts, une tournée de plus de 10 concerts de musique de chambre (en 2010 et 2015 au Japon, en 2012 et 2013 au Maroc) et son interprétation de « Wedding Cake » et « Carnaval des animaux » de Camille Saint-Saëns au centre culturel Jean Vilar à Marly-le-Roi. Elle mène en parallèle, une activité d’enseignement depuis 2006, en tant que professeur de piano et musique de chambre au conservatoire de Marly-le-Roi.

Rémy Souvay débute l'apprentissage de la guitare dans la classe d'Albert Lahiani (lequel développa le jeu en picking notamment au sein d'un trio avec le guitariste Marcel Dadi et la technique de la guitare classique, auprès de guitaristes tels que Roland Dyens ou Alberto Ponce). Il suit également les classes d'écriture et d'harmonie aux conservatoires de St Germain-en Laye et de Gennevilliers.

Il obtient en 2004 un premier prix (médaille d’or) en guitare classique, ainsi qu'en musique de chambre, et un prix de perfectionnement en 2006.

Après divers récitals (essentiellement autour de Villa-Lobos, Baden Powell, Roland Dyens...) et projets de chansons en tant qu'auteur-compositeur-interprète, il commence à composer en 2007 pour des courts-métrages et documentaires, dont deux seront primés au FIGRA (festival international du grand reportage d'actualité) du Touquet. Suivront des concerts en musiques actuelles (rock indépendant francophone) dans des salles telles que Le Cabaret Sauvage, La Machine du Moulin Rouge, La Dame de Canton, l'OPA...

En 2014, il est arrangeur et compositeur sur des poèmes de François Cheng, l'album sortira aux éditions Eponyme/Harmonia Mundi.

Sa rencontre en 2004 avec la pianiste Megumi Aïba, puis avec la chanteuse lyrique Mieko Kamiya, lui fera découvrir la culture japonaise. Epris de littérature, il découvre les écrivains Kawabata, Abé Kobo, Osamu Dazaï...

Percevant une sensibilité commune aux deux pays, il projette l'adaptation des Hyakunin Isshu (anthologie traditionnelle et très populaire au Japon de poèmes japonais très courts) par le biais de micro-pièces, cherchant à promouvoir ce pont esthétique entre les cultures japonaise et européenne, ayant pour objectif de revenir à un dialogue naturel entre les musiques populaire et savante, dont tout-un-chacun pourrait fredonner les mélodies.

Il est également professeur de guitare au conservatoire de Marly-le-Roi.

Avec la pianiste Reiri Taniguchi-Letourmy, ils travaillent sur la formation peu courante piano-guitare, et sur les sonorités, par le biais par exemple de techniques et accordages particuliers de la guitare.

LEURS ALBUMS